第(2/3)页

    “噢噢，噢噢！”

    朱莉这才发现自己理会错了，脸瞬间红了。

    苏林不想她尴尬，就转过了话题：“那东西翻译完了吗？”

    “基本上翻译完了，但是有几个单词，我查遍了所有的资料，都找不到出处，不知道怎么翻译！”

    “哦？拿出来我看看！”

    朱莉从背后的小背包里拿出了几张a4纸，递给了苏林。

    苏林拿过来，首先看的是题目。

    因为原文正中就有一个他看不懂的标题，所以朱莉就原模原样的进行了翻译。

    而这一看，苏林的心中就是一跳，因为那之上赫然写着：

    九个天空之上的神奇女人使用的方法！

    卧槽！

    还真尼玛是九天玄女法………

    苏林大喜！

    说实话，他在得到那块黑布的时候，其实并没有抱多大的希望，只是找朱莉试试而已。

    但没想到的是，竟然真的是传说中的能让阴体起死回生的九天玄女法。

    这运气，真踏马绝了！

    不过……这个翻译……

    “九个天空之上的神奇女人使用的方法！”

    苏林直接直接醉了。

    神特么九个神奇女人。

    翻译讲究的是信雅达！

    但朱莉的翻译显然和这三个字毫不沾边。

    不过想想也能理解。

    九天玄女法本来就是龙国传说中最为神奇的阴面方术之一，朱莉虽然对龙国文化有一定涉猎，但还了解不到哪儿去。

    能翻译成这个鸟样子，已经算是非常可以了。

    “这里，还有这里，嗯，还有这……一共十七个地方，我完全不知道怎么翻译…”

    朱莉凑上来不好意思的说。

    苏林顺着她的手指仔细一看，乐了！

    因为朱莉所谓的翻译不出来的地方，根本就不是什么古英语单词，而是……拼音！

    再一拼读，苏林发现这些用拼音代替的地方，竟然都是一些道教术语。

    显然是前翻译者在进行翻译的时候，实在是找不到准确的词汇，就只能保留了拼音！

    难怪朱莉没办法翻译了。

    再看了看朱莉翻译的其他内容，苏林也是有点摇头。

    一篇好好的九天玄女法，被朱莉给翻译成了大白话！

    这要是拿去给琳娜修炼，要是能练成才怪了。

    看来自己还得二次进行加工，力求准确还原。
    第(2/3)页